长干道中书事

明 · 胡应麟

紫雾藏金屋，丹霞间玉楼。
那能佳丽地，不作狭斜游。
江女名无畏，卢家字莫愁。
徐娘虽老去，象管不停讴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫雾藏金屋：紫雾中隐藏着华丽的金屋。
• 丹霞间玉楼：红色的霞光中点缀着玉石般的楼阁。
• 狭斜游：指狭窄曲折的小巷游玩，这里可能指寻欢作乐的场所。
• 江女名无畏：江边的女子名叫无畏，可能指其性格大胆无畏。
• 卢家字莫愁：卢家的女子名叫莫愁，可能指其性格开朗无忧。
• 徐娘虽老去：徐娘指年长的女性，这里指虽然年纪已大。
• 象管不停讴：象管，古代一种乐器，这里指音乐不停歇地演奏。

翻译

紫色的雾气中藏着金碧辉煌的屋宇，红色的霞光点缀着玉石般的楼阁。在这样的美丽之地，怎能不去狭窄曲折的小巷游玩一番呢？江边的女子名叫无畏，性格大胆；卢家的女子名叫莫愁，性格开朗。虽然徐娘已经年老，但音乐依旧不停地演奏着。

赏析

这首作品描绘了一个色彩斑斓、充满活力的场景，通过紫雾、金屋、丹霞、玉楼等意象，展现了华丽的建筑和美丽的自然景观。诗中提到的“狭斜游”暗示了一种轻松愉快的游玩氛围。江女和卢家的女子分别以“无畏”和“莫愁”命名，反映了她们各自的性格特点。最后，徐娘虽老，但音乐不息，象征着生活的继续和美好事物的永恒。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对美好生活的向往和赞美。