赠济川杭上人还京

· 倪谦
庭松偃翠月如银,一锡南飞邈莫亲。 芒屩正侵边地雪,衲衣不染塞垣尘。 道传乾竺机缘息,诗拟汤休句法新。 回首居庸暮云隔,天涯谁念未归人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

庭松(tíng sōng):庭院中的松树。
偃翠(yǎn cuì):低垂的翠绿色。
芒屩(máng lè):古代的一种鞋子。
衲衣(nà yī):僧侣穿的衣服。
乾竺(qián zhú):佛教名山之一。
汤休(tāng xiū):唐代诗人。
居庸(jū yōng):关隘名。

翻译

庭院里的松树低垂着翠绿的枝叶,月光如银,一位僧人骑着马南飞去了远方,与我并不亲近。他的鞋子上沾满了边地的雪,身穿的僧袍却没有沾染上边塞的尘土。佛法传承自乾竺,机缘已经停息,而我的诗句仿效汤休,却有着新的风格。回首望去,居庸关的暮色笼罩,天涯远方,谁会想起那未归的人呢。

赏析

这首诗描绘了一位僧人离开杭州,返回京城的场景。通过对自然景物和人物的描绘,展现了离别时的深情和孤寂。诗人倪谦通过对庭院中松树、月光、僧人的描写,表达了对离别的感伤和对远方的向往。整首诗意境深远,寓意深刻,展现了诗人对人生离别和追求的思考。

倪谦

倪谦

明应天府上元人,字克让,号静存。正统四年进士。授编修,曾出使朝鲜。天顺初,累迁至学士,侍太子于春宫。后主顺天乡试,因黜权贵之子,被构罪戍边。成化初,复职,官至南京礼部尚书。卒谥文僖。有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文