春日扈从幸北京

· 胡广
晓随仙仗出时巡,圣主恩深四海春。 万马踏云开辇路,六龙扶日度天津。 阳和布泽初回暖,别苑飞花不动尘。 岂是扬雄能献赋,空惭载笔列词臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扈从:随从。
  • :皇帝亲临。
  • 北京:明朝的都城。
  • 仙仗:皇帝的仪仗。
  • 辇路:皇帝车驾所经之路。
  • 六龙:古代神话中太阳神的御者羲和驾六龙,后用以指太阳。
  • 天津:指天河,比喻皇帝的居所。
  • 阳和:春天的暖气。
  • 布泽:施予恩泽。
  • 别苑:皇宫外的园林。
  • 飞花:飘落的花瓣。
  • 不动尘:形容环境非常清洁,没有尘埃。
  • 扬雄:西汉文学家,曾献《甘泉赋》、《河东赋》等。
  • 献赋:向皇帝献上辞赋,以表达忠诚和才华。
  • 载笔:执笔记录,指担任文职。
  • 词臣:文学侍从之臣,指在皇帝身边负责文翰的官员。

翻译

清晨我随着皇帝的仪仗队出行,皇帝的恩泽如同春天的阳光普照四海。 万马奔腾,踏着云彩开辟出皇帝巡游的道路,六龙驾驭着太阳,渡过象征皇权的天津。 春天的暖气开始遍布大地,皇宫外的园林中,飘落的花瓣轻盈地落下,不扬起一丝尘埃。 我并非像扬雄那样能够献上华美的辞赋,只是惭愧地担任着记录皇帝言行的文职。

赏析

这首作品描绘了春日随皇帝巡游的盛况,通过“万马踏云”、“六龙扶日”等意象展现了皇权的威严和春天的生机。诗中“阳和布泽初回暖”一句,既表达了春天的温暖,也隐喻了皇帝的恩泽。结尾处,诗人自谦不能如扬雄般献赋,表达了对皇帝的忠诚和对文学侍从职责的尊重。整首诗语言华丽,意境宏大,体现了明代宫廷诗的特点。

胡广

明江西吉水人,字光大,号晃庵。胡子祺子。建文二年进士第一。授翰林修撰。成祖即位,广迎附,擢侍讲,累官至文渊阁大学士。两从成祖北征,以善书,每勒石,皆令书之。卒谥文穆。有《胡文穆集》。 ► 6篇诗文