秋日早朝

· 胡广
秋满都门一雁飞,轻罗初拟试朝衣。 城头鼓角催更尽,阙下星河向晓稀。 佳气入云浮紫殿,新凉先雨到彤墀。 涵濡共际雍熙日,谁识阳和造化机。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轻罗:轻薄的丝织品。
  • 朝衣:上朝时穿的礼服。
  • 鼓角:古代用于报时或军事信号的鼓和号角。
  • 更尽:更,古代夜间计时单位,一夜分为五更;更尽,即更次结束。
  • 星河:银河。
  • 向晓:接近黎明。
  • 佳气:吉祥的气象。
  • 紫殿:帝王的宫殿。
  • 新凉:初秋的凉意。
  • 彤墀:红色的台阶,指宫殿前的台阶。
  • 涵濡:滋润,指恩泽广被。
  • 雍熙:和谐繁荣。
  • 阳和:春天的温暖气息,比喻君王的恩泽。
  • 造化机:自然界的创造和变化。

翻译

秋意弥漫都城,一只孤雁飞过,我初次穿上轻薄的丝衣准备上朝。城头的鼓角声催促着夜更的结束,宫阙下的银河随着黎明的到来而渐渐稀疏。吉祥的气象如云般飘入紫色的宫殿,初秋的凉意在雨后先一步到达红色的台阶。我们共同沐浴在这和谐繁荣的时代,谁能真正理解这如春天般温暖的恩泽和自然界的创造变化之机呢?

赏析

这首作品描绘了秋日清晨的宫廷景象,通过“一雁飞”、“轻罗试朝衣”等细腻笔触,展现了诗人对季节变化的敏感和对朝政生活的期待。诗中“佳气入云”、“新凉先雨”等句,既表达了诗人对皇家气象的赞美,也隐含了对国家繁荣昌盛的祝愿。结尾的“涵濡共际雍熙日,谁识阳和造化机”则深化了主题,表达了诗人对时代恩泽的感慨和对自然规律的深刻认识。

胡广

明江西吉水人,字光大,号晃庵。胡子祺子。建文二年进士第一。授翰林修撰。成祖即位,广迎附,擢侍讲,累官至文渊阁大学士。两从成祖北征,以善书,每勒石,皆令书之。卒谥文穆。有《胡文穆集》。 ► 6篇诗文