同徐文明六客集竹里馆时余太学为主人

明 · 胡应麟

屈指春光半，寻芳兴未穷。
竹溪偕六逸，花墅挟双童。
剧饮妨归骑，清歌落断鸿。
遥看燕市月，冉冉入帘栊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屈指：弯着手指头计算数目。
• 寻芳：寻找花草的香气，常用来比喻寻找美好的事物或景色。
• 竹溪偕六逸：与六位隐逸的朋友一起在竹林小溪边。
• 花墅挟双童：在花丛中的别墅里，带着两个童仆。
• 剧饮：痛饮，大量饮酒。
• 归骑：回家的马。
• 清歌：清亮的歌声。
• 断鸿：断断续续的鸿雁叫声，比喻歌声或消息的断断续续。
• 冉冉：慢慢地。
• 帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。

翻译

弯着手指头计算，春天的光景已过半，寻找美好的兴致还未尽。 与六位隐逸的朋友一起在竹林小溪边，花丛中的别墅里带着两个童仆。 痛饮妨碍了回家的马，清亮的歌声落下，如同断断续续的鸿雁叫声。 远远地看着燕市的月亮，慢慢地进入了窗帘和窗棂之间。

赏析

这首作品描绘了春日寻芳的情景，通过“竹溪偕六逸”和“花墅挟双童”展现了与友人共赏自然之美的惬意。诗中“剧饮妨归骑，清歌落断鸿”表达了诗人对欢乐时光的留恋，以及对美好时光流逝的淡淡哀愁。结尾的“遥看燕市月，冉冉入帘栊”则以月光的温柔与宁静，为这场春日之游画上了圆满的句号。