送苏君禹观察之岭右八首

明 · 胡应麟

万山行尽见牂牁，处处椰浆酌叵罗。
赤日猩鼯啼古洞，青天龙蜃出层波。
风生羽节炎威静，露洗牙旗瘴色和。
好作刺桐花下客，细吹芦笛听夷歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 牂牁（zāng kē）：古代地名，今指广西一带。
• 椰浆：椰子汁。
• 叵罗（pǒ luó）：古代一种酒器。
• 猩鼯（xīng wú）：猩猩和鼯鼠，泛指野生动物。
• 龙蜃（lóng shèn）：传说中的海中巨兽，似龙。
• 羽节：仪仗中用羽毛装饰的节杖。
• 牙旗：古代军中用象牙装饰的旗帜。
• 瘴色：指瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。
• 刺桐：一种植物，常绿大乔木。
• 芦笛：用芦苇制成的笛子。
• 夷歌：指少数民族的歌曲。

翻译

行遍万山后，终于抵达了广西一带，处处可见人们用椰子汁斟满酒器。 烈日下，古洞中野生动物的啼叫声不断，青天之上，海中的巨兽似乎从层层波涛中跃出。 风起时，羽饰的节杖带来一丝凉意，露水洗净了象牙装饰的军旗，连瘴气也显得柔和了。 愿你成为刺桐花下的客人，细细吹奏芦笛，聆听那异族的歌声。

赏析

这首作品描绘了广西山区的自然风光和当地的生活气息。诗中通过“万山”、“牂牁”、“椰浆”等词语勾勒出一幅异域风情的画面，同时“猩鼯啼古洞”、“龙蜃出层波”等生动的自然景象，展现了作者对自然界的深刻观察和丰富想象。后两句则表达了对友人旅途的美好祝愿，希望他在异乡能有一段宁静而美好的时光，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。