侍御叶公既按部吴会复以鹾政倥偬驰返临安谕檄通逵众以大定辄缀七言四律代柬行麾

绣斧朝持越郡前,花骢行部笔如椽。 风云西北飞扬候,海岳东南镇定年。 秋思芙蕖明玉斝,春光桃李媚琼筵。 宁知卤簿江州贵,日向蓬茅话太玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侍御:古代官职,负责监察等事务。
  • 按部:巡视各部。
  • 吴会:指吴地,今江苏一带。
  • 鹾政:盐政,古代管理盐务的官职。
  • 倥偬:匆忙。
  • 临安:今杭州。
  • 谕檄:官方文书。
  • 通逵:通达四方的大道。
  • 大定:安定,稳定。
  • :连缀,此处指写作。
  • 行麾:行军时用的指挥旗,此处指行军。
  • 绣斧:古代仪仗用具,象征权力。
  • 花骢:花斑马,指骑马。
  • 行部:巡视部属。
  • 笔如椽:形容文笔雄健。
  • 风云:比喻时局。
  • 海岳:指国家疆域。
  • 镇定:稳定。
  • 秋思:秋天的思绪。
  • 芙蕖:荷花。
  • 玉斝:玉制的酒器。
  • 春光:春天的景色。
  • 桃李:比喻学生或弟子。
  • 琼筵:华美的宴席。
  • 卤簿:古代帝王或官员出行时的仪仗队。
  • 江州:地名,今江西九江。
  • 蓬茅:茅草,比喻简陋的居所。
  • 太玄:深奥的道理。

翻译

手持绣斧,早晨在越郡前巡视,骑着花斑马,巡视部属,文笔雄健如椽。时局在西北风云变幻,国家疆域在东南稳定如年。秋天的思绪如荷花般明净,玉斝中的美酒,春天的景色中桃李盛开,华美的宴席上。谁知在江州,仪仗队的尊贵,每日向简陋的居所谈论深奥的道理。

赏析

这首作品描绘了一位官员巡视部属的场景,通过“绣斧”、“花骢”等意象展现了其权威与风采。诗中“风云”与“海岳”对比,突显了时局的动荡与国家的稳定。后两句通过对秋天与春天的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜。结尾的“卤簿”与“蓬茅”对比,反映了官员的尊贵与对简朴生活的向往,以及对深奥道理的追求。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文