李司理招集署中

明 · 胡应麟

玉署烧灯共岁残，胡床携手不知寒。
微言总为千秋合，纵饮何妨乙夜阑。
竹送清霜流藻井，梅飞残月下雕阑。
传家剩有河梁句，莫诧双龙唱和难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉署：指翰林院，这里指官署。
• 烧灯：点燃灯火，指夜晚的照明。
• 胡床：一种可以折叠的轻便坐具。
• 微言：精妙的言辞，这里指深刻的讨论。
• 乙夜：深夜。
• 藻井：古代建筑中的一种装饰性天花板，通常有彩绘。
• 雕阑：雕花的栏杆。
• 河梁句：指传世的佳句，源自《诗经·小雅·河广》。
• 双龙：比喻两位才华横溢的人。

翻译

在官署中点燃灯火，共度岁末的夜晚，我们并肩坐在胡床上，竟不觉寒冷。 我们深入讨论，言语精妙，为了千秋大业而合谋，纵情饮酒，直到深夜也不觉疲倦。 竹影摇曳，清霜如流，映照在彩绘的天花板上，梅花随着残月飘落，越过雕花的栏杆。 我们家族世代传承着佳句，不要惊讶于我们两位才子的唱和之难。

赏析

这首作品描绘了在官署中与友人共度岁末夜晚的情景，通过“烧灯”、“胡床”等细节展现了温馨的氛围。诗中“微言总为千秋合”体现了作者对长远规划的重视，而“纵饮何妨乙夜阑”则表达了不拘小节、尽情享受生活的态度。后两句以自然景物“竹”和“梅”为背景，增添了诗意，同时“传家剩有河梁句”一句，既显示了家族的文化底蕴，也暗示了与友人间的深厚情谊和相互欣赏。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对友情和文化的珍视。