挽刘仲修观察

斗酒逢君白接䍦,谈天长醉习家池。 犹闻碣石千人废,不见灵光一老遗。 蕙畹兰皋斜日外,竹枝桃叶暮云时。 他年渤海词名盛,十五宁论作赋迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斗酒:指饮酒。
  • 白接䍦:古代的一种白色头巾。
  • 谈天:指闲聊。
  • 习家池:地名,指习家园林中的池塘。
  • 碣石:山名,位于今河北省昌黎县北。
  • 千人废:形容荒凉无人。
  • 灵光:指神灵的光辉。
  • 一老遗:指一位老者的遗迹或影响。
  • 蕙畹兰皋:指花草丛生的水边地。
  • 斜日:指夕阳。
  • 竹枝桃叶:指竹子和桃树的枝叶,常用来形容春天的景色。
  • 暮云:指傍晚的云彩。
  • 渤海:地名,位于中国东北部,今辽宁省一带。
  • 词名盛:指文学作品名声大。
  • 十五:指年龄十五岁。
  • 作赋:指创作赋文。

翻译

与你相遇,共饮斗酒,头上戴着白色的接䍦,我们在习家池边长谈,直到醉意朦胧。 听说碣石山已经荒废无人,再也看不到那灵光一现的老者遗迹。 夕阳斜照在花草丛生的水边,竹枝和桃叶在暮云中摇曳。 将来你的文学名声在渤海一带必定响亮,十五岁的年纪又何须担心作赋的时机。

赏析

这首作品描绘了与友人相聚的情景,通过对自然景物的描写,表达了对友人才华的赞赏和对未来文学成就的期待。诗中“斗酒逢君白接䍦”展现了与友人相聚的欢乐,“谈天长醉习家池”则体现了两人深厚的情谊。后两句通过对碣石山和灵光老者的描写,抒发了对往昔的怀念。最后两句则是对友人未来文学成就的预言和鼓励,展现了诗人对友人的深厚情谊和对其才华的认可。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文