赠李司理二首

环佩翩翩下玉除,汉庭司法定谁如。 才名供奉骑鲸后,家世将军射虎馀。 座里雄风回七泽,囊中春雪照三衢。 探奇不独青霞兴,物色时能到草庐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 环佩:古代衣带上所系的玉饰。
  • 玉除:宫殿的台阶,常用来指代朝廷。
  • 供奉:指在朝廷中担任官职。
  • 骑鲸:比喻文士放荡不羁,游历名山大川。
  • 射虎:比喻勇武或英勇的行为。
  • 七泽:指楚地的七个湖泊,这里泛指楚地。
  • 三衢:指浙江衢州,这里泛指江南地区。
  • 青霞:指隐居的地方,常用来比喻高洁的志向。
  • 物色:寻找,挑选。

翻译

你身佩玉饰,轻盈地走下宫殿的台阶,汉朝的司法官员中谁能与你相比。你的才华在供奉朝廷之后,如同骑鲸游历的文士,你的家世在将军射虎之后,依然勇武不凡。座中回荡着雄风,仿佛穿越了楚地的七个湖泊,囊中的春雪照亮了江南的三衢之地。探寻奇景不仅仅是因为青霞的兴致,时常也能找到草庐中的美景。

赏析

这首诗赞美了李司理的才华与家世,将其比作汉朝的司法官员,才华横溢如同骑鲸的文士,家世显赫如同射虎的将军。诗中“座里雄风回七泽,囊中春雪照三衢”描绘了李司理的气概与影响力,跨越地域,照亮人心。最后两句表达了诗人对李司理探寻美景、不拘一格的生活态度的赞赏。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文