抵新安访汪司马伯玉八首

明 · 胡应麟

紫气新都间白云，关前晴色望絪缊。
谁家片碣无题字，到处名山候勒文。
亭倚太玄空八代，囊携副墨象三坟。
何言吉甫偏能颂，手系楼兰粤水濆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汪司马（wāng sīmǎ）：古代官职名，类似于今天的官员。
• 片碣（piàn jié）：古代石碑上的碣文，即刻划在石碑上的文字。
• 名山：指有名的山。
• 勒文：刻文。
• 太玄（tài xuán）：指太玄经，古代道家经典之一。
• 副墨：指随身携带的墨，用于随时书写。
• 楼兰（lóu lán）：古代西域国家名。
• 粤水（yuè shuǐ）：指岭南地区的水。

翻译

紫气笼罩着新都，白云飘荡在城间，关口前望着晴朗的天空。那里的山川美景，无处不留下古代石碑上的文字，到处都是名山，等待着人们刻写赞美之辞。站在亭中，回望着太玄经空灵的思想延续了八代，随身携带着墨水，仿佛要在三坟之地续写新的篇章。谁能像吉甫那样歌颂美好，手中握着楼兰的传说，心系着岭南的江河。

赏析

这首诗描绘了诗人抵达新安访问汪司马的情景，以古代文人的视角展现了当时的风景和文化氛围。诗中通过描绘紫气笼罩、白云飘荡的景象，表现了当时都市的宏伟和神秘。诗人借古代石碑上的文字、名山的景致，以及太玄经的思想，展现了古代文化的底蕴和深厚。最后以吉甫颂美、楼兰传说、岭南江河为结尾，展现了文人对美好事物的向往和赞美之情。整首诗意境深远，富有古代文人的情怀和哲思。