聂水部报命北上订余握手溪头赋此为别

明 · 胡应麟

河梁挥袂惜追游，五夜双龙拆斗牛。
皂盖欲飞燕阙底，青帆仍溯越溪头。
荧煌御气瞻华衮，慷慨穷交惜敝裘。
明月梅花春事蚤，为公悬榻在南楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 河梁：桥梁。
• 挥袂：挥动衣袖，表示告别。
• 五夜：即五更，指深夜。
• 双龙拆斗牛：比喻两位英雄分别。
• 皂盖：古代官员的车盖，黑色。
• 燕阙：指京城。
• 青帆：青色的船帆，代指船只。
• 越溪：指越地的河流。
• 荧煌：明亮辉煌。
• 华衮：华丽的官服。
• 慷慨穷交：指在困顿中结交的朋友。
• 敝裘：破旧的皮衣，指贫穷。
• 悬榻：悬挂的床，指等待。
• 南楼：楼名，此处可能指作者所在的地方。

翻译

在桥梁上挥动衣袖，惋惜地告别追寻的游伴， 深夜中，两位英雄如双龙般分别。 黑色的车盖欲飞向京城的底部， 青色的帆船仍溯流而上，回到越地的溪头。 明亮的官气中，我仰望着华丽的官服， 在困顿中结交的朋友，我珍惜着破旧的皮衣。 明月下的梅花预示着春天的早到， 为了你，我在南楼悬挂着床榻，等待你的归来。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友分别的情景，通过“河梁挥袂”、“双龙拆斗牛”等意象，表达了深切的惜别之情。诗中“皂盖欲飞”与“青帆仍溯”形成对比，既展现了朋友即将远赴京城的荣耀，又暗示了自己留守越地的孤寂。结尾的“明月梅花”与“悬榻在南楼”则寄托了对未来相聚的期盼与等待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。