送苏君禹观察之岭右八首

明 · 胡应麟

双旌行色暮萧萧，天地西南问泬寥。
姓字始兴悬竹帛，功名新息树铜标。
藤江水溢青萝近，荔峪岚深翠障遥。
珍重大廷思綵笔，看君六翮上层霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

苏君禹：指受封为官的苏禹，这里的“君”是对他的尊称。
观察之岭：指观察边疆的山岭。
始兴：古地名，在今广东始兴县。
竹帛：古代写字用的竹简和丝织的书帛。
铜标：古代官职的标志。
藤江：指藤县江，今广东藤县。
荔峪：地名，在今广东荔湾区。
大廷：指朝廷。
綵笔：喻指文采出众的才子。
六翮：指六翼，比喻高飞的仙鸟。

翻译

双旌在傍晚的风中摇曳，天地间的西南方向寻找着遥远的消息。
姓字悬挂在始兴的竹简和丝织书帛上，成就和名声如同新栽的铜标一般闪亮。
藤县江水泛滥，青藤和青萝临近，荔峪的山峦云雾缭绕，翠绿的屏障遥遥相望。
珍重着大朝廷对才子的期待，期待看到你如同仙鸟般高飞上层霄。

赏析

这首诗描绘了苏君禹在观察山岭时的景象，通过对自然景色的描绘，展现了作者对苏君禹的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了对才子的珍重和期待，展现了一种高远的志向和追求。整体氛围清新脱俗，意境深远，展现了作者对才子的崇敬之情。