阊门歌送郭令
鸡鸣角乌乌,阊门将启涂。船头卒徒拥,屋底翁媪呼。
呼将儿孙起,来送郭大夫。大夫强汝柔,大夫明汝愚。
大夫饱汝饥,大夫康汝痡。教汝兴礼节,教汝诵诗书。
大夫舍汝去,汝能不思乎。君子悦其文,细人念其劬。
说向君子道,能歌歌大夫。阊门开,百姓怀。云帆指金台,天王御㝢万国来。
万国来,仰帝力,王道荡荡,平康正直。天子岂不思,思哉建皇极。
皇极建,若三五。大夫忠良伍,志岂在朝暮。清风穆如,去者慰,存者怀,穆如清风,怀其存,慰其去。
穆如吉甫,以永今古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阊门:古代城门名,也指宫殿大门。
- 涂(tú):涂沥,即开启。
- 卒徒:士兵。
- 翁媪:老人。
- 汝:你。
- 愚:愚蠢。
- 饱:满足。
- 康:安康。
- 痡(pū):疾病。
- 礼节:礼仪。
- 诵:背诵。
- 劬(qú):辛苦。
- 云帆:指船帆。
- 金台:古代宫殿名。
- 御(yù):驾驭。
- 㝢(yǒu):古代称帝的座驾。
- 三五:指三五成群。
- 吉甫:古代官名,负责文学艺术事务。
翻译
鸡鸣声催人起床,阊门即将打开。船头士兵们聚集,屋里老人们呼唤。 呼唤孩子们起床,前来送别郭大夫。大夫强势又温柔,大夫聪明又愚笨。 大夫满足你的饥饿,大夫让你安康。教导你学习礼仪,教你背诵诗书。 大夫离开你,你能不思念吗?君子欣赏他的文采,普通人思念他的辛勤。 说给君子听,能歌唱颂大夫。阊门打开,百姓心怀感慨。船帆指向金台,天王驾驭着座驾来到万国。 万国来朝,仰望着帝王的力量,王道广袤,平康正直。天子岂不思念,思念着建立皇极的伟业。 皇极建立,如同三五成群。大夫忠诚正直,志向不止于朝夕。清风庄严如故,离去者得到慰藉,留下者怀念,庄严如清风,怀念留下的,慰藉离去的。 庄严如吉甫,永远流传至今古。
赏析
这首古诗描绘了送别郭大夫的场景,通过生动的描写展现了古代社会中人们对大夫的尊敬和思念之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,如鸡鸣声、船帆、金台等,使整首诗意境优美,富有感染力。作者通过对大夫的品德和功绩的赞颂,表达了对忠诚、正直、勤奋的向往,展现了古代人们对高尚品德的追求和敬仰之情。