秋日送人之洛中

明 · 胡应麟

挟策怜君出汉关，驱车晴色满山川。
浮云半落漳河水，寒日斜分博望烟。
龙剑独携星斗外，鸿书遥寄雪霜前。
绨袍对拂双蓬鬓，犹是京华旅食年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挟策：携带书籍。
• 漳河：河流名，位于今河北省。
• 博望：地名，位于今河南省。
• 龙剑：宝剑的美称。
• 鸿书：书信。
• 绨袍：粗布袍子。
• 京华：京城的美称。
• 旅食：在外地谋生。

翻译

带着书籍，我怜惜地看着你离开汉关，晴朗的天色下，车子驶过满是山川的道路。浮云半遮半掩地落在漳河上，寒冷的阳光斜斜地分开了博望的烟雾。你独自携带着宝剑，仿佛在星斗之外，书信远寄在雪霜之前。我们相对拂去彼此蓬乱的鬓发，依旧是在京城谋生的岁月。

赏析

这首诗描绘了秋日送别友人前往洛中的情景，通过“挟策”、“驱车”、“浮云”、“寒日”等意象，表达了诗人对友人的深情和对旅途的感慨。诗中“龙剑独携星斗外，鸿书遥寄雪霜前”展现了友人的英勇与孤独，以及诗人对友人的思念。结尾的“绨袍对拂双蓬鬓，犹是京华旅食年”则透露出诗人与友人共同的漂泊与艰辛，以及对往昔岁月的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人胡应麟的诗歌才华。