寄李左辖

皂盖江都旧,朱衣汉殿新。 云霄回北望,山岳动西巡。 薇省千花夕,棠郊万树春。 何人学徐稚,今古接芳尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皂盖:古代官员所用的黑色车盖。
  • 江都:地名,今江苏扬州。
  • 朱衣:红色的官服,指官员。
  • 汉殿:汉朝的宫殿,这里泛指朝廷。
  • 云霄:高空,比喻高远的地位。
  • 北望:向北望,可能指对朝廷的向往或回忆。
  • 山岳:高大的山,比喻重要的地位或人物。
  • 西巡:向西巡视,可能指官员的职务行为。
  • 薇省:指中央政府,这里可能指朝廷。
  • 千花:比喻繁多的官员或事务。
  • 棠郊:指京城郊外,这里可能指朝廷的郊外。
  • 万树春:比喻繁荣昌盛的景象。
  • 徐稚:东汉时期的隐士,以清高著称。
  • 今古接芳尘:今古相连,继承前人的美好传统或成就。

翻译

黑色的车盖,你曾是江都的旧识, 红色的官服,你在汉朝的宫殿中焕然一新。 在高远的云霄中回首北望, 山岳般的重要人物向西巡视。 薇省之中,千花竞放,夜晚繁忙, 棠郊之外,万树春意盎然,充满生机。 有谁能够学习徐稚的清高, 今古之间,继承前人的美好传统。

赏析

这首作品通过描绘官员的职务行为和朝廷的繁荣景象,表达了对官员的赞美和对朝廷的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“皂盖”、“朱衣”、“云霄”、“山岳”等,形象生动地展现了官员的威严和朝廷的昌盛。同时,通过提及徐稚,诗人表达了对清高品格的推崇和对前人美好传统的继承。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人胡应麟的文学造诣。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文