斋中绘五岳为图称卧游焉各系以诗泰山

明 · 胡应麟

远下昆崙度玉华，黄河九曲照三花。
空明洞底无人住，散发中天弄紫霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斋中：书房中。
• 五岳：指中国的五大名山，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
• 卧游：指通过观赏图画或诗文来想象游览山水，是一种精神上的旅行。
• 昆崙：即昆仑山，古代传说中的神山。
• 玉华：这里指黄河的别称，因黄河流经昆仑山，故有此称。
• 九曲：形容黄河蜿蜒曲折。
• 三花：指三朵花，这里可能指黄河上的三处著名景观。
• 空明：形容洞穴内部明亮透彻。
• 洞底：洞穴的底部。
• 中天：天空的中央。
• 紫霞：紫色的云霞，常用来形容仙境或高远的天空。

翻译

在书房中绘制了五岳的图画，以此来实现精神上的旅行，每幅画都配有一首诗，这是关于泰山的。 从遥远的昆仑山下来，穿越了玉华般的黄河，黄河蜿蜒九曲，映照着三朵花。 洞穴内部明亮透彻，无人居住，我披散着头发，在天空中嬉戏于紫霞之间。

赏析

这首诗通过描绘泰山及其周边的自然景观，表达了诗人对自然美景的向往和超脱尘世的心境。诗中“远下昆崙度玉华”一句，既展现了昆仑山的雄伟，又描绘了黄河的壮丽，体现了诗人对山水的热爱。后两句“空明洞底无人住，散发中天弄紫霞”则进一步以洞穴的幽静和天空的辽阔，来象征诗人内心的宁静与自由，表达了一种超然物外、追求精神自由的理想境界。