司马公邀同谢少廉吴太宁集函中

万山回合太玄亭,五夜雄谈入杳冥。 绕座春风凌白苧,当筵牛斗落青萍。 抽毫客似登梁苑,张乐人疑在洞庭。 醉拥如花明月下,路岐何用叹飘零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万山回合:形容山峦连绵不断,环绕四周。
  • 太玄亭:亭名,可能指某个具体的亭子。
  • 五夜:指深夜。
  • 雄谈:豪迈的谈话。
  • 杳冥:深远而不可见的地方。
  • 白苧:白色的苧麻,这里形容春天的风。
  • 牛斗:北斗星和牛郎星,这里指星空。
  • 青萍:青色的浮萍,比喻星光在水面上的倒影。
  • 抽毫:挥笔。
  • 梁苑:古代著名的园林,这里比喻美好的环境。
  • 张乐:演奏音乐。
  • 洞庭:洞庭湖,这里比喻音乐的宏大和美妙。
  • 醉拥:醉中拥抱。
  • 如花:形容女子美貌。
  • 路岐:岔路,比喻人生的选择。
  • 飘零:流浪,漂泊不定。

翻译

群山环绕着太玄亭,深夜里我们豪迈地交谈,声音传入深远的夜空。春风绕座,如同白色的苧麻般轻柔,宴席上,北斗星和牛郎星的倒影落在青色的浮萍上。挥笔作客,仿佛置身于古代的梁苑,演奏音乐,让人怀疑自己是否在洞庭湖边。在明月下,醉中拥抱美丽的女子,对于人生的选择和漂泊,又何必感叹呢?

赏析

这首作品描绘了深夜在太玄亭与友人聚会时的情景,通过丰富的意象展现了春夜的美景和宴会的欢乐。诗中“万山回合”、“五夜雄谈”等句,以宏大的背景和豪迈的气氛开篇,随后通过“白苧”、“青萍”等细腻的自然描写,展现了春天的生机和夜晚的宁静。结尾处的“醉拥如花”和“路岐何用叹飘零”则表达了诗人对人生漂泊的豁达态度,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文