戏赠贞吉中尉兼柬唐惟良

明 · 胡应麟

来鹏姓僻人希睹，司马名成帝未闻。
独有故人先识面，豫章前殿旧将军。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 僻：偏僻，不常见。
• 希睹：很少见到。
• 司马：古代官职名，此处指司马相如，西汉著名文学家。
• 帝未闻：皇帝还未听说过。
• 先识面：事先认识。
• 豫章：古地名，今江西省南昌市一带。
• 前殿：古代宫殿的前部。
• 将军：古代军事指挥官的称号。

翻译

来鹏这个姓氏偏僻，很少有人见到，司马相如的名声虽大，但皇帝还未曾听说。只有我这位故人，事先就认识你，豫章的前殿，曾经是旧时的将军。

赏析

这首诗通过对“来鹏”和“司马相如”两个名字的对比，表达了诗人对“贞吉中尉”的赞赏和对其未被广泛认知的遗憾。诗中“独有故人先识面”一句，显示了诗人对“贞吉中尉”的深厚情谊和对其才华的认可。最后一句“豫章前殿旧将军”，则通过地点和身份的描述，增添了诗的历史厚重感和对“贞吉中尉”昔日辉煌的回忆。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情感和对才华的珍视。