喻明府邦相新至邑适康山人裕卿自虔州还雁宕过访同集署中分韵得杯字
双凫新自凤城来,疋马言寻雁宕回。
万里风期仍下榻,千秋词赋共衔杯。
云霞彷佛飞燕社,星斗依微堕越台。
试问移官湘水日,曾将宾客并邹枚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凫 (fú):野鸭。
- 凤城:指京城。
- 疋马 (pǐ mǎ):一匹马。
- 雁宕 (yàn dàng):山名,即雁荡山。
- 风期:风雅的意趣。
- 下榻:留宿。
- 词赋:指文学作品。
- 衔杯:饮酒。
- 彷佛 (fǎng fú):仿佛,似乎。
- 燕社:燕地的社日,古代祭祀土地神的日子。
- 依微:隐约,微弱。
- 越台:越王台,古代越国的建筑。
- 移官:调动官职。
- 湘水:湘江,流经湖南。
- 宾客:指门客,朋友。
- 邹枚:指邹衍和枚乘,两位古代著名的文学家。
翻译
两只野鸭刚刚从京城飞来,一匹马说着要寻找雁荡山回去。 万里之外的风雅意趣仍留宿,千秋的文学作品共同饮酒。 云霞似乎飘荡在燕地的社日,星斗隐约落在越王台。 试问在调动官职到湘江之日,曾经将宾客与邹衍、枚乘并列。
赏析
这首作品描绘了诗人胡应麟与新到任的明府喻邦相以及山人康裕卿的相聚场景。诗中通过“双凫”、“凤城”、“雁宕”等意象,展现了诗人与友人的深厚情谊和对文学艺术的热爱。末句提及“移官湘水日”,暗示了诗人对过去时光的怀念,以及对文学同道的敬仰。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和文学的珍视。