送区太史使江藩便道暂还南海寄讯程孔信山人

玉册摇光下帝畿,春明霞色上朱衣。 不妨闭阁停玄草,犹记听钟直紫薇。 海月夜迎仙盖满,江云晨逐使槎飞。 丹梯万丈罗浮顶,几折梅花问少微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉册:古代帝王祭祀时用来记载祷告文辞的玉片。
  • 帝畿:指京城及其周边地区。
  • 春明:春天的明媚景色。
  • 朱衣:红色的官服。
  • 玄草:指深奥的著作或文书。
  • 紫薇:古代官署名,中书省的别称。
  • 仙盖:仙人的车盖,比喻高耸入云的山峰。
  • 使槎:使者的船。
  • 丹梯:红色的阶梯,比喻通往高处的道路。
  • 罗浮:山名,位于今广东省。
  • 少微:星名,古代常用来比喻隐士或贤人。

翻译

玉册摇曳着光芒,从帝都降临, 春光明媚中,红色的官服更显艳丽。 不必担忧闭门著书,仍记得在紫薇省直听朝钟。 夜晚,海上的月亮迎接仙人的车盖, 清晨,江上的云随着使者的船只飞翔。 通往罗浮山顶的红色阶梯蜿蜒万丈, 几度折梅,只为问候那隐居的贤人。

赏析

这首作品描绘了送别区太史前往江藩的情景,通过丰富的意象展现了旅途的壮丽与神秘。诗中“玉册摇光”、“春明霞色”等词句,以华丽的语言勾勒出帝都的辉煌与春天的生机。后联通过“海月夜迎”、“江云晨逐”等自然景象,表达了旅途的遥远与艰辛,同时“丹梯万丈”、“几折梅花”则寄寓了对隐士贤人的敬仰与问候。整首诗意境深远,语言优美,表达了诗人对友人的祝福与对隐逸生活的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文