午日王次公过访小斋邀同邦相夜集二首

明 · 胡应麟

千骑辉煌出帝都，一尊携手话长途。
桃花忽驻吴门鹢，柳色重邀汉殿凫。
坐里天回卿月并，亭前云拥客星孤。
无轻此夕平原醉，容易人间觅酒徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 千骑：形容众多随从。
• 辉煌：光彩夺目。
• 帝都：京城。
• 一尊：一杯酒。
• 桃花：此处比喻美好的事物或人。
• 吴门鹢：吴门指苏州，鹢是一种水鸟，此处可能指船。
• 柳色：春天的柳树。
• 汉殿凫：汉殿指宫殿，凫是野鸭，此处可能指宫中的景象。
• 卿月：美好的月亮，比喻美好的时光。
• 客星孤：客星指不常出现的星星，孤指孤独。
• 平原醉：在平原上畅饮。
• 容易：此处指不费力。
• 酒徒：爱喝酒的人。

翻译

众多随从光彩夺目地离开京城，我们举杯携手共话前程。 美好的事物突然停留在苏州的船上，春天的柳树再次邀请我们回到宫殿的景象。 坐在那里，美好的月亮与天回并列，亭前的云彩拥抱着孤独的客星。 不要轻视今晚在平原上的畅饮，轻易地在人间寻找爱酒的朋友。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟与朋友王次公在午日夜晚的聚会情景。诗中，“千骑辉煌出帝都”展现了盛大的出行场面，而“一尊携手话长途”则表达了朋友间的深厚情谊。后两句通过“桃花”与“柳色”的比喻，描绘了美好的自然景象，同时也暗含了对往昔的回忆和对未来的期待。诗的最后两句则强调了珍惜当下、享受友谊的重要性。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友情和生活的热爱。