奉寄关东友人

明 · 屈大均

乌喇沙南接白山，知君征戍几时还。
空馀黑水穿辽塞，岂有春风度汉关。
鸿雁有心将尺素，牛羊无计与刀环。
稗儿酒好须沉醉，醉射黄雕一解颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

乌喇沙（wū lā shā）：地名，指今天的内蒙古自治区赤峰市 辽塞（liáo sài）：指辽东地区的边塞 尺素（chǐ sù）：指白色的绢帛 稗儿（bài ér）：指小儿童 黄雕（huáng diāo）：指黄色的猎鹰

翻译

寄给关东的朋友 乌喇沙南连着白山，不知道你征战何时归来。 空留黑水穿越辽东边塞，难道春风已经过汉关了吗。 大雁有心要送来白色绢帛，牛羊却无法脱离刀剑的威胁。 小孩子喜欢酒，应该尽情沉醉，醉后射杀黄色猎鹰，解除忧虑。

赏析

这首诗描绘了诗人对远方友人的思念之情。诗中通过乌喇沙、白山、黑水、辽塞、春风、汉关等地名和景物的描写，表达了诗人对友人远行的关切和期待。诗人希望友人早日归来，带着好消息和美好的礼物，同时也表达了对友人在征战途中的关心和祝福。整首诗情感真挚，意境深远，展现了友情之美。