广州竹枝词

佛桑亦是扶桑花,朵朵烧云如海霞。 日向蛮娘髻边出,人人插得一枝斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佛桑:一种植物,学名为Hibiscus rosa-sinensis,即朱槿,常绿灌木,花大而美丽,有红、黄、白等色。
  • 扶桑:古代对日本的称呼,也指神话中的太阳升起的地方,这里可能指佛桑花与扶桑花相似。
  • 烧云:形容云彩红得像被火烧过一样,比喻佛桑花的颜色鲜艳如火。
  • 海霞:海上的霞光,比喻佛桑花的颜色。
  • 蛮娘:指南方少数民族的女子。
  • :古代妇女将头发盘在头顶的发型。

翻译

佛桑花也像是扶桑的花,每一朵都红得像火烧云,如同海上的霞光。太阳从南方少数民族女子的发髻边升起,每个女子都斜插着一枝这样美丽的花。

赏析

这首作品描绘了广州地区特有的佛桑花,通过生动的比喻和形象的描写,展现了佛桑花的艳丽和南方女子的风情。诗中“朵朵烧云如海霞”一句,既表现了佛桑花的色彩,又赋予了它以动感和生命力。后两句则通过女子插花的场景,进一步以人物的活动来衬托花的美丽,同时也展现了当地的文化特色和女子的生活情趣。整首诗语言简练,意境优美,充满了南国的热情和活力。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文