(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 越俗(yuè sú):越地的风俗。
- 团年席:团圆年夜饭。
- 吴风:指江南地区的风俗。
- 守岁盘:守岁时吃的食品。
- 金盏:金杯。
- 玉琴:古代一种乐器。
- 稚妾(zhì qiè):年幼的女子。
- 香史:熏香的人。
- 酒官:负责斟酒的人。
- 半酣:半醉。
- 婉娈(wǎn luán):形容舞姿柔美。
翻译
在除夕之夜,与心爱之人共享美酒,登上楼阁,吟诵着诗赋。 越地的风俗,团圆年夜饭,江南的风情。 频频举起金杯暖酒,不要弹奏冰冷的玉琴。 年幼的女子负责熏香,娇嫩的少年斟酒。 半醉之中唱起一曲歌,舞姿柔美,欢乐不尽。
赏析
这首诗描绘了除夕夜晚的欢乐氛围,描述了人们团聚共度佳节的场景。诗中通过描绘越地和吴风的风俗,展现了地域特色;金杯暖酒、玉琴冷音的对比,表现了酒宴的热闹和音乐的清冷;稚妾为香史、娇儿作酒官的形象,展现了家庭中不同成员各自的角色。整首诗情致优美,意境深远,展现了古代人们欢聚共庆节日的场景,充满了浓厚的节日气氛。