佟声远友兄爱予第四儿明渲特甚求养为己子病中赋诗六章敬以托之
吾儿招弟已双珍,上有三兄玉树亲。
得托君侯成父子,即令昆友尽天人。
桐花香好栖么凤,荷叶高宜覆绿蘋。
况尔黄裳能逮下,自应螽羽有馀春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
佟:姓氏,音同“同”;声远:名字,意为声音遥远;友兄:友爱的兄长;爱予:爱我;第四儿:排行第四的儿子;明渲:名字,意为明亮清晰;特甚:特别地;求养:寻求抚养;己子:自己的儿子;病中:在病中;赋诗:创作诗歌;桐花:桐树的花朵;栖么凤:栖息的凤凰;荷叶:荷花的叶子;覆绿蘋:覆盖着绿色的浮萍;黄裳:黄色的衣裳;螽羽:螽斯的羽毛。
翻译
我的儿子招呼着弟弟,已经成为我珍贵的双宝,在上面还有三位兄长像玉树一样亲近。能够得到贵族的抚养,就像是亲生父子一般,也让朋友们都称赞我们像是天人一般。桐花的香气好像是凤凰栖息其中,荷叶高高地覆盖着绿色的浮萍。更何况你这黄衣少年,定能够追逐春天的螽斯,自然会有余春。
赏析
这首诗是屈大均为自己的儿子所作,在诗中表达了对儿子的深厚父爱和对他未来的美好祝愿。诗中描绘了家庭和睦、兄弟情深的场景,展现了作者对家庭和友情的珍视。通过对自然景物的描绘,表达了对儿子成长的期许和对他未来的美好祝福。整首诗意境优美,情感真挚,展现了作者对家庭和友情的珍视之情。