（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 洞庭（dòng tíng）：湖名，即洞庭湖。
- 录别（lù bié）：离别。
- 罗浮（luó fú）：指罗浮山，传说中仙山。
- 越鸟（yuè niǎo）：传说中一种能飞越长途的神鸟。
- 欈（zhuì）：指赞美。
- 知己（zhī jǐ）：知音，志同道合的朋友。
- 扁舟（biǎn zhōu）：小船。
- 晖（huī）：夕阳。
翻译
洞庭湖的离别，千里罗浮山如今又回来了，那些能自由飞翔的越鸟从南方飞回。一生中有许多知己赞美着李白，争相送我乘坐小船去迎接夕阳。
赏析
这首诗描绘了诗人在洞庭湖畔的离别情景，表达了对美好时光的怀念和对友谊的珍视。通过描绘自然景色和人情世故，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍重。
