(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 癸酉:古代干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据上下文推算。
- 紫衫:古代官员的官服,这里指作者自己。
- 垂敝:破旧不堪。
- 白须:白色的胡须,指年老。
- 潦倒:颓废失意的样子。
- 入棘:指进入棘闱,即科举考试的场所。
- 雕虫:比喻小技、小道,多指文学写作技能。
- 相马:比喻选拔人才。
- 差强:勉强,尚可。
- 泽畔吟行地:指在泽边吟诗行走的地方,比喻隐居或闲适的生活。
- 河东赋:指古代文学作品,这里可能指作者自己的作品。
- 上天:指被朝廷采纳或赏识。
- 论赏:评定赏赐。
- 进贤:推荐贤才。
- 介推田:指介子推的田地,介子推是春秋时期晋国的大夫,以忠诚和廉洁著称。
翻译
紫色的官服已经破旧不堪,白色的胡须更显年老,我感到自己颓废失意,愧对当年进入科举考试的自己。听到别人谈论文学小技,我感到厌倦,因为选拔人才的事情总是空谈。我勉强在泽边吟诗行走,却将自己的作品送上朝廷。评定赏赐和推荐贤才应该不会太苛刻,但我是否还记得介子推那样忠诚廉洁的人呢?
赏析
这首诗表达了作者对自身境遇的感慨和对时政的批评。诗中,“紫衫垂敝白须偏”描绘了作者年老色衰的形象,而“潦倒惭非入棘年”则反映了他对过去辉煌的怀念与对现状的不满。后句中的“听语雕虫身自厌”和“由来相马事空传”分别表达了对文学小技的厌倦和对选拔人才不实的批评。最后两句则寄寓了对公正赏赐和选拔贤才的期望,以及对忠诚廉洁品质的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,透露出作者深沉的忧国忧民之情。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 戏章仲玉写楞严经且用自解 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 龙司理君善得量移之命自徽过访有赠得六首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 由钱塘门度六桥堤 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 伤俞四盲子伯安为其父仲蔚绝后也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 术士孔生种种变幻狡狯见而赠以四绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 贺学士何公弟仲君入史馆 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 冬夜独步 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 韦园同于鳞子与子相各赋 》 —— [ 明 ] 王世贞