见逐参方僧禁约戏成一绝

明 · 王世贞

约束飞来峰去后，便驱天竺旧胡神。
阎浮未有三生籍，若个人非行脚人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 参方僧：指云游四方，参禅学佛的僧人。
• 禁约：指限制或禁止的规定。
• 飞来峰：位于杭州西湖边的一座山峰，传说中是飞来的。
• 天竺：古印度，这里指杭州的天竺山，有著名的灵隐寺。
• 胡神：指外来的神祇，这里可能指佛教中的神祇。
• 阎浮：佛教用语，指我们所处的世界。
• 三生籍：佛教中指记录人三世（前世、今生、来世）的册子。
• 行脚人：指云游四方的僧人或道士。

翻译

规定了飞来峰的僧人离去后，便驱赶了天竺山上的旧时胡神。 在这个世界上，没有记录人三生的册子，若那个人不是云游的僧人。

赏析

这首作品通过描述对参方僧的禁约和对天竺山上胡神的驱赶，反映了当时社会对宗教活动的限制和对外来文化的排斥。诗中“阎浮未有三生籍”一句，表达了对生命轮回和宿命的深刻思考，而结尾的“若个人非行脚人”则带有讽刺意味，暗示了即使在这样的环境下，真正的行脚人依然存在，他们的精神是无法被禁锢的。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对宗教自由和人文精神的深刻关注。