(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薄禄:微薄的俸禄。
- 风尘:比喻旅途劳顿或世俗纷扰。
- 业未偿:指未完成的事业或使命。
- 除书:任命官员的文书。
- 钱塘:今杭州,古时为钱塘县。
- 宦兴:做官的兴趣或意愿。
- 生平:一生,终身。
- 将心度太行:比喻心志坚定,不畏艰难。太行,山名,位于今河北、山西一带,古时为险阻之地。
翻译
微薄的俸禄和世俗的纷扰,我的事业尚未完成, 一纸任命书将我调往钱塘。 不要说我对做官的兴趣本就不浓, 我已经决心像穿越太行山一样坚定前行。
赏析
这首作品表达了诗人对仕途的淡然态度和对事业的坚定追求。诗中,“薄禄风尘业未偿”一句,既反映了诗人对现实的不满,也表达了他对未竟事业的执着。后两句则通过“除书一纸下钱塘”和“已自将心度太行”的对比,展现了诗人即使面对官场的变迁,也依然保持着内心的坚定和追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求理想的情怀。