鸟名闺怨
羁栖雌鹄妒鸳鸯，卧壁悬鹑损鹔鹴。
借问碧鸡天外影，还入丹凤梦中乡。
乌头自白君自客，雁足空素妾空房。
妾边比翼偏相恼，君处催归可自伤。
轻鹣玉剪初分匹，啼鹃银箸暗成行。
十二鸾钗容续股，三五莺闺枉断肠。
颔燕峥嵘依汉日，鬓鸦萧飒欲秋霜。
愁似三山鹏海阔，精卫丸泥正渺茫。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 羁栖：羁留栖息。
- 雌鹄：雌性的天鹅。
- 妒：嫉妒。
- 鸳鸯：一种鸟，常比喻恩爱夫妻。
- 卧壁：卧在墙壁上。
- 悬鹑：悬挂的鹌鹑，比喻贫穷。
- 损：损害。
- 鹔鹴：古代传说中的神鸟。
- 碧鸡：传说中的神鸟。
- 丹凤：红色的凤凰，象征吉祥。
- 乌头：乌鸦的头，比喻黑色。
- 雁足：雁的脚，常用来传递书信。
- 空素：空白的书信。
- 比翼：并翅飞翔，比喻恩爱。
- 催归：催促归去。
- 轻鹣：轻巧的鹣鸟。
- 玉剪：比喻剪刀，此处指剪裁。
- 啼鹃：啼叫的杜鹃。
- 银箸：银质的筷子。
- 鸾钗：鸾凤形状的发钗。
- 莺闺：指女子的闺房。
- 颔燕：颔下的燕子。
- 鬓鸦：鬓边的乌鸦，比喻黑发。
- 萧飒：萧条凄凉。
- 三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 鹏海：传说中鹏鸟所居的海洋。
- 精卫：传说中的鸟，曾填海。
- 丸泥：小泥丸，比喻微小。
翻译
羁留栖息的雌天鹅嫉妒着恩爱的鸳鸯，贫穷的悬挂鹌鹑损害了神鸟鹔鹴。 请问那碧鸡在天外的身影，是否还能进入丹凤梦中的故乡？ 乌鸦的头已白，你仍是客居他乡，雁足传递的书信空白，妾身独守空房。 妾身这边比翼双飞却偏生烦恼，你那里催促归去，可自伤。 轻巧的鹣鸟如玉剪初分匹，啼叫的杜鹃如银箸暗成行。 十二支鸾凤发钗容许续接，三五间莺鸟闺房枉自断肠。 颔下的燕子在汉日下峥嵘，鬓边的乌鸦已萧条如秋霜。 忧愁如三山间的鹏海般广阔，精卫填海的丸泥正渺茫。
赏析
这首作品通过丰富的鸟类意象，描绘了离别与思念的深情。诗中“羁栖雌鹄妒鸳鸯”等句，以鸟喻人，表达了女子对远方爱人的思念与嫉妒。后文通过“乌头自白”、“雁足空素”等象征，进一步抒发了岁月流逝与书信不通的无奈。整首诗情感深沉，意境凄美，展现了明代诗人王世贞高超的艺术表现力。
