春日閒居杂怀十首

明 · 王世贞

推案空庭意悄然，偶缘行饭向花前。
云门午色来高坐，海国春寒搅独眠。
千石已惭过邴奉，二毛应惜到潘年。
纵因疏诞妨知己，惆怅何人为守玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒居：闲居。
• 推案：推开案几，指离开工作或学习的地方。
• 空庭：空旷的庭院。
• 意悄然：心情沉静、无言。
• 偶缘：偶然因为。
• 行饭：散步时顺便吃饭。
• 云门：指高大的门，比喻高官显贵。
• 午色：午时的阳光或景色。
• 高坐：高处坐着。
• 海国：海边或海外的国家。
• 春寒：春天的寒气。
• 搅：打扰。
• 独眠：独自睡眠。
• 千石：古代官职的俸禄单位，这里指高官。
• 过邴奉：超过邴奉，邴奉是古代官职，这里指超过一般的高官。
• 二毛：指头发黑白相间，比喻年老。
• 潘年：指潘岳的年岁，潘岳是西晋文学家，以才情著称，这里指中年。
• 疏诞：放纵不羁。
• 妨知己：妨碍与知己的交往。
• 惆怅：伤感、失意。
• 守玄：坚守深奥的道理或原则。

翻译

离开案几，空旷的庭院里我心情沉静，偶然因为散步时顺便吃饭走到了花前。高大的门中午时的阳光照耀着我坐的地方，海边的国家春天的寒气打扰了我独自的睡眠。我已经惭愧地超过了邴奉那样的高官，而头发黑白相间的年纪也到了潘岳的中年。即使因为我的放纵不羁妨碍了与知己的交往，又有谁会为我感到伤感并坚守深奥的道理呢？

赏析

这首诗描绘了诗人在春日闲居时的心情与思考。诗中，“空庭”、“花前”、“云门”、“海国”等意象共同营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对官场生涯的反思和对人生阶段的感慨。诗的最后两句，诗人表达了对知己难寻和人生哲理坚守的惆怅，体现了诗人深沉的内心世界和对人生意义的探索。