赠徐子之楚臬二章凡三入矣
委蛇问南征,结束戒明发。
方舟指江汉,竹马遵沙汭。
蔚蔚棠树阴,君鬒幸未雪。
无情犹思御,有情宁无悦。
二南将嗣徽,四履日以阔。
为君起深叹,功成在三折。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 委蛇(wēi yí):曲折行进的样子。
- 南征:指向南方出征或旅行。
- 结束:指装束、准备。
- 戒明发:指准备出发。
- 方舟:指并排的两船。
- 竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿。
- 遵:沿着。
- 沙汭(shā ruì):水边弯曲的沙地。
- 蔚蔚:茂盛的样子。
- 棠树:一种树,这里指其树荫。
- 鬒(zhěn):头发黑而密。
- 雪:这里比喻头发变白。
- 御:驾驭,这里指控制或影响。
- 悦:高兴,愉快。
- 二南:指《诗经》中的《周南》和《召南》,这里可能指代某种文化或政治的传承。
- 嗣徽:继承美德。
- 四履:四方行走,指广泛的活动范围。
- 三折:多次曲折,这里指经历多次困难后成功。
翻译
曲折地向南行进,准备好了就要出发。 两船指向江汉,竹马沿着弯曲的沙地。 茂盛的棠树荫下,幸好你的头发还未白。 即使无情也思控制,有情怎能不感到愉快。 《二南》将要继承美德,四方的行走日渐广阔。 为你深深叹息,成功在于经历多次曲折。
赏析
这首作品描绘了旅途中的景象和对友人的祝愿。诗中“委蛇问南征”展现了旅途的曲折与不易,而“方舟指江汉”则象征着坚定的方向。通过对“蔚蔚棠树阴”和“君鬒幸未雪”的描写,表达了对友人青春常驻的祝愿。诗末的“功成在三折”则是对友人经历困难后必将成功的鼓励。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期许。