即事戏呈子与

明 · 王世贞

中朝露刺候辕门，何似清斋卧给园。
海内诗名犹岳立，淮南幕府若云屯。
折腰亦是书生事，垂手应为国士恩。
白雪至今骄不得，青云依旧傍他尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 露刺：古代官员出行时，在驿站住宿，需将名刺（名片）挂在门外，以示身份。此处指官员的显赫身份。
• 候辕门：等待进入官署的大门。
• 清斋：清净的斋戒，指僧侣的生活。
• 卧给园：指隐居的生活，给园可能是指僧侣的居所。
• 海内：指全国。
• 诗名：诗歌创作的名声。
• 岳立：像山岳一样耸立，比喻名声显赫。
• 淮南幕府：指淮南王的官署，这里泛指官府。
• 云屯：像云一样聚集，形容人多。
• 折腰：弯腰行礼，比喻屈服或恭敬。
• 垂手：手自然下垂，形容从容不迫。
• 国士：国家的杰出人才。
• 恩：恩惠，指国士所受的优待。
• 白雪：指高洁的品格或高雅的艺术。
• 骄不得：不能自满骄傲。
• 青云：比喻高官显爵。
• 傍他尊：依附于他人，指依赖他人的地位或权势。

翻译

在朝中，官员们如同露水般显赫，等待进入官署的大门，这与清净斋戒、隐居僧侣的生活相比如何呢？你的诗歌名声在全国如同山岳般耸立，而淮南的官府中人才济济，如同云集。即使弯腰行礼，也是书生应有的姿态，而从容不迫地接受国士的恩惠，则是应有的态度。你的高洁品格至今仍不能自满骄傲，而高官显爵依旧依附于他人。

赏析

这首诗通过对朝中官员与隐居生活的对比，表达了对清高生活的向往和对世俗权势的淡漠。诗中“海内诗名犹岳立”一句，既是对友人才华的赞美，也暗含了对诗歌艺术的推崇。后两句则通过“折腰”与“垂手”的对比，展现了诗人对于书生身份与国士恩惠的不同态度，体现了诗人对于个人品格与社会地位的深刻思考。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对于理想与现实的独到见解。