(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飞来峰:位于杭州西湖灵隐寺前,是一座高约168米的石灰岩山峰。
- 苍虬(cāng qiú):苍,青色;虬,古代传说中有角的小龙。这里形容山峰如苍龙般蜿蜒。
- 巑岏(cuán wán):形容山峰尖锐。
- 劫尽:佛教用语,指宇宙的毁灭与再生。
- 修罗:佛教中的恶神,常与天神战斗。
- 阿育:指阿育王,古印度孔雀王朝的国王,大力推广佛教。
- 鹫头:指鹫峰,即灵鹫山,佛教圣地之一。
- 真如:佛教术语,指事物的真实本质或本性。
- 幻躯:指肉体,佛教认为肉体是虚幻不实的。
翻译
涛声不绝如苍龙舞动,忽然间尖锐的山峰如万玉抽出。 宇宙的毁灭与再生中,恶神修罗移动了佛土,阿育王深愿涌现在南洲。 悬崖曲折宛如藏龙,叠岭高耸如同鹫峰。 自有那不变的真实本质飞不去,虚幻的肉体任由天地沉浮。
赏析
这首作品描绘了飞来峰的壮观景象,通过生动的比喻和丰富的佛教意象,表达了作者对自然与宗教的深刻感悟。诗中“涛声不断舞苍虬”以动写静,将山峰比作苍龙,形象生动。后文通过佛教典故,展现了宇宙的宏大与生命的无常,体现了作者对真如不变、幻躯任运的佛教哲理的领悟。整首诗意境深远,语言凝练,展现了王世贞深厚的文学功底和宗教情怀。