初自彭城山行闻莺

明 · 王世贞

水宿逶迤不计程，有无春事未分明。
白门渡口逢三月，黄鸟行边始一声。
句向清时稀感慨，官因迟暮减心情。
祇园桃李花如锦，秖为游人特底生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 水宿：指在水上过夜。
• 逶迤：形容路途曲折漫长。
• 白门：指南京，古时南京有白门之称。
• 黄鸟：即黄莺。
• 清时：指政治清明、社会安定的时代。
• 迟暮：比喻晚年。
• 祇园：指寺庙的园林。
• 特底生：特别地生长。

翻译

在水上过夜，路途曲折漫长，已不计行程，春天的迹象尚不明显。 在南京渡口的三月，黄莺在远处开始啼鸣。 在这样清明的时代，感慨变得稀少，年纪渐长，官场的心情也减少。 寺庙园林中的桃花和李花如锦绣般绚烂，似乎特别为了游人而盛开。

赏析

这首作品描绘了诗人从彭城出发，沿途的所见所感。诗中，“水宿逶迤不计程”展现了旅途的漫长与艰辛，而“有无春事未分明”则表达了诗人对春天到来的期待与不确定。后两句通过对南京渡口和黄莺的描写，进一步以春天的到来象征新生和希望。诗的下半部分，诗人表达了对清明时代的感慨，以及因年岁增长，对官场生活的心情变化。结尾的“祇园桃李花如锦”则以绚烂的花景，寓意生活的美好，同时也反映了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。