十二绝句送敬美弟闽中学政

明 · 王世贞

澹圃西连恬憺宫，香煤欲冷树号风。
从他猿鹤相惊怨，自是冰心出处同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澹圃：指王世贞的私家园林，意为淡泊的园地。
• 恬憺宫：宫名，意为宁静安详的宫殿。
• 香煤：指熏香用的炭，这里指熏香已经燃尽，只剩下冷灰。
• 树号风：树木在风中发出声响，如同呼号。
• 猿鹤：猿猴和仙鹤，常用来象征隐逸山林的生活。
• 冰心：比喻纯洁的心灵。
• 出处：指出仕或隐居的选择。

翻译

澹圃与恬憺宫西侧相连，熏香已冷，树木在风中呼号。 任由猿猴和仙鹤相互惊扰怨恨，我自有一颗纯洁的心灵，无论出仕还是隐居，心意始终如一。

赏析

这首诗表达了诗人王世贞对隐逸生活的向往和对纯洁心灵的坚守。诗中“澹圃”与“恬憺宫”象征着诗人内心的宁静与淡泊，而“香煤欲冷”与“树号风”则描绘了深秋的凄凉景象，增强了诗歌的意境。后两句“从他猿鹤相惊怨，自是冰心出处同”表明诗人无论外界如何变化，自己的心灵始终保持纯洁，不受外界影响，体现了诗人坚定的品格和超脱的情怀。