饮魏公南园作

明 · 王世贞

甲第芳园冠帝京，上公高宴聚星卿。
球场地贵堪金埒，幄榭花繁似锦城。
按舞别呈回鹘队，吹箫俱作凤皇声。
莫将泉石轻为品，曾睹先皇带砺盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲第：指显贵之家。
• 帝京：京城。
• 聚星卿：指众多显贵人物聚集。
• 球场：古代的马球场。
• 金埒：金色的马道，形容球场豪华。
• 幄榭：帐篷和亭台。
• 锦城：成都的别称，这里形容花繁似锦。
• 回鹘队：指舞蹈队伍，回鹘是古代中亚的一个民族。
• 凤皇声：凤凰的叫声，这里指箫声优美。
• 泉石：指山水自然景观。
• 带砺盟：指古代帝王与功臣的盟誓，比喻深厚的情谊。

翻译

显贵之家的美丽园林在京城中独占鳌头，尊贵的宴会上聚集了众多显赫人物。马球场地的珍贵堪比金色的马道，帐篷和亭台间的花朵繁盛如同锦绣般的成都。舞蹈队伍别具一格，呈现出回鹘的风情，箫声优美，仿佛凤凰的鸣叫。不要轻视这里的山水自然景观，这里曾见证了先皇与功臣之间的深厚情谊和盟誓。

赏析

这首作品描绘了明代显贵之家的豪华园林和盛大宴会，通过“甲第芳园”、“金埒”、“锦城”等词语，生动展现了园林的富丽堂皇和宴会的热闹非凡。诗中“回鹘队”和“凤皇声”分别描绘了舞蹈和音乐的异域风情和优雅动听，增添了宴会的文化氛围。结尾的“带砺盟”则巧妙地将自然景观与历史情感结合，表达了对先皇与功臣之间深厚情谊的缅怀，同时也暗示了对这种情谊的珍视和传承。