游莲花庵西水亭得南字

明 · 王世贞

一雨劲柔篮，干花弄晚酣。
僧来誇世外，吾醉忆江南。
凉色深茶椀，溪阴逗葛衫。
吏人排马急，毋乃报朝参。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 劲柔篮：形容雨势强劲而柔和，如同篮子一般将万物笼罩。
• 干花：已经干燥的花朵。
• 誇：夸耀。
• 椀：同“碗”。
• 溪阴：溪水的阴凉处。
• 葛衫：用葛布制成的衣服，轻薄透气。
• 吏人：官吏。
• 朝参：古代官员早晨参拜皇帝的仪式。

翻译

一场雨势强劲而柔和，如同篮子般将万物笼罩，晚间的花朵在雨中摇曳生姿。僧人来此夸耀世外桃源，而我醉意中回忆起江南的美景。凉意透过茶碗，溪水的阴凉处透过了我的葛衫。官吏们急忙排马，难道是为了报告早晨的朝参吗？

赏析

这首作品描绘了雨后的静谧景象和内心的宁静感受。诗中“一雨劲柔篮”形象地描绘了雨的形态，而“干花弄晚酣”则进一步以花喻人，表达了诗人对自然美景的欣赏。后两句通过对僧人和自己的对比，展现了诗人对世俗的超脱和对江南的怀念。最后两句以吏人的忙碌与自己的闲适作对比，表达了诗人对官场生活的淡漠和对自然生活的向往。