答助甫吏部八首

明 · 王世贞

跌宕尚书省，文章日更新。
星辰仍长物，天地独私人。
雾豹看从晦，云龙矫莫驯。
南山有松柏，把臂问沈沦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 跌宕（diē dàng）：形容性格豪放，不拘小节。
• 长物（cháng wù）：多余的东西，这里指星辰之外的事物。
• 私人：这里指独特的人物。
• 雾豹：比喻隐居的贤人。
• 云龙：比喻英才。
• 矫莫驯：矫健而不驯服。
• 把臂：握手，表示亲密。
• 沈沦：沉没，这里指深沉的思考。

翻译

在尚书省中，你性格豪放，文章每日都有新的更新。 星辰之外，你如同天地间独特的存在。 你如同隐居的雾豹，从晦暗中观看世界，又如云龙般矫健而不驯服。 南山之上，松柏挺立，我与你握手，共同探讨深沉的思考。

赏析

这首作品赞美了助甫吏部的才华与个性。诗中，“跌宕尚书省，文章日更新”描绘了助甫在尚书省中的活跃与创新，而“星辰仍长物，天地独私人”则突出了他的独特与非凡。后两句以雾豹、云龙为喻，形象地展现了助甫的隐逸与英才。结尾的“南山有松柏，把臂问沈沦”则表达了与助甫的深厚情谊及共同探讨深沉思考的愿望。