秀州李茂才元白访余娄江道中出近诗一卷甚佳留饮剧谈时及屠长卿徐茂吴遂成短歌赠之

少年好文仍好诗,清扬藉甚瑶林姿。枫江叶落过余舫,一写十斛明珠玑。 书生有才莫教大,神仙祇藉刀圭做。君不见屠郎徐郎一人半,造物小儿苦摧挫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秀州:地名,今浙江省嘉兴市。
  • 李茂才元白:人名,李元白,字茂才。
  • 娄江:地名,今江苏省太仓市。
  • 屠长卿:人名,屠隆,字长卿,明代文学家。
  • 徐茂吴:人名,徐渭,字文长,号茂吴,明代文学家。
  • 瑶林姿:比喻文采出众,如瑶林琼树。
  • 明珠玑:比喻诗文珍贵如明珠。
  • 刀圭:古代量药的器具,比喻微小的力量。
  • 造物小儿:指命运或天意。
  • 摧挫:打击,挫折。

翻译

少年时期既爱好文学又爱好诗歌,你的文采出众如同瑶林琼树。枫江的叶子落下,飘过我的船舷,你一口气写下了十斛珍贵的诗文。

作为一个书生,有才华也不要过于张扬,成就非凡之事只需微小的力量。你难道没看到屠隆和徐渭,他们一个全才,一个半才,命运对他们进行了严厉的打击。

赏析

这首诗是明代诗人王世贞对李元白的赞赏之作。诗中,王世贞赞美了李元白的文学才华,将其比作瑶林琼树,诗文珍贵如明珠。同时,他也提醒李元白,虽然才华横溢,但应保持谦逊,不要过于张扬。诗中还提到了屠隆和徐渭,通过对他们的提及,表达了对于命运无常的感慨,以及对才华横溢者命运多舛的同情。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对友人才华的赞赏,也蕴含了对人生境遇的深刻思考。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文