醉歌行赠别吴明卿记与明卿别二十五年矣舟行二千里而访我作十日平原饮于其别也情见乎辞
君如吕安忆中散，二千里外轻一面。
我如廧女待成季，二十五年如过电。
无论心腑利断金，各讶头颅白于霰。
爱弟频倾澹圃尊，三儿递设弇山宴。
河豚虽老乳尚新，石首非时玉初剸。
鹅津水酿鸭头碧，虎丘荈压龙芽贱。
为君鼓腹受杯斝，为君破戒呼笔研。
更有牛耳持赠君，灰心不作城濮战。
栏边木药丛几团，溪角桃花委千片。
即令醉死亦不辞，人间此人宁再见。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 吕安忆中散：吕安，东汉末年名士，中散大夫。此处比喻吴明卿。
- 廧女待成季：廧女，指春秋时期晋国大夫廧咎如的女儿，成季，即赵衰，春秋时期晋国大夫。此处比喻作者自己。
- 利断金：形容友谊坚固，如金断而不可分。
- 头颅白于霰：霰，小冰粒。形容头发白如霰。
- 澹圃尊：澹圃，地名，尊，酒器。
- 弇山宴：弇山，地名，宴，宴会。
- 河豚虽老乳尚新：河豚，一种鱼，乳，指河豚的肉。
- 石首非时玉初剸：石首，鱼名，玉，比喻鱼肉，剸，切割。
- 鹅津水酿鸭头碧：鹅津，地名，鸭头碧，一种酒。
- 虎丘荈压龙芽贱：虎丘，地名，荈，茶的一种，龙芽，茶的别称。
- 笔研：笔砚，指书写工具。
- 牛耳持赠君：牛耳，古代诸侯会盟时，割牛耳取血，盛牛耳于珠盘，由主盟者执盘，因称主盟者为“执牛耳”。此处指赠予重要之物。
- 城濮战：城濮之战，春秋时期晋楚之间的一场著名战役。
- 木药丛几团：木药，指牡丹，几团，几丛。
- 委千片：委，堆积，千片，形容数量多。
翻译
你就像吕安怀念的中散大夫，从二千里外轻装来见我一面。 我就像廧女等待成季那样，二十五年如电光一闪而过。 我们的友情坚固如金，彼此惊讶对方的头发白如霰。 你频频在澹圃举杯，我在弇山设宴。 河豚虽老但肉质依旧鲜美，石首鱼虽非时节但鱼肉如玉般嫩滑。 鹅津的美酒碧绿如鸭头，虎丘的茶胜过龙芽。 为你鼓腹畅饮，为你破例拿起笔砚。 更有重要之物赠予你，心中无战意如城濮之战。 栏边的牡丹丛丛盛开，溪角的桃花堆积如山。 即使现在醉死也不后悔，人间此情此景岂能再见。
赏析
这首作品是王世贞赠别吴明卿的诗，表达了深厚的友情和对离别的不舍。诗中运用了丰富的比喻和典故，如将吴明卿比作吕安，将自己比作廧女，形象生动。通过描述宴饮的场景和赠物的细节，展现了两人之间的亲密无间和离别时的深情。诗的结尾以醉死不辞的豪迈，表达了对友情的珍视和对离别的无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人之间的交往和情感表达。
