所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 人日:古代节日,即农历正月初七。
- 绣斧:古代官员出巡时所持的仪仗之一,象征权威。
- 姑苏:今江苏苏州的古称。
- 壮思:豪迈的思绪。
- 徂(cú):往,去。
- 夜郎:古代国名,在今贵州省境内,此处泛指边远地区。
- 使星:使者的星宿,比喻使者。
- 轮埋:车轮陷入泥中,形容旅途艰难。
- 疋马:一匹马。
- 瘴:指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
- 渔樵:渔夫和樵夫,泛指隐居生活。
- 清梦:美好的梦境。
翻译
当时你手持绣斧,从姑苏出发,豪迈的思绪随着离别而消逝。 秋天的雁儿开始传递人日的消息,在遥远的夜郎,使者的星光显得孤独。 车轮陷入泥泞,一匹马在霜雪中前行,千盘山路上的瘴气若有若无。 不为渔樵的生活所动,只愿清梦能带我进入江湖之中。
赏析
这首作品表达了诗人对远方使者的深切思念和旅途的艰辛。诗中,“绣斧出姑苏”描绘了使者出发时的威严,而“壮思那随别思徂”则透露出离别后的落寞。后句通过“秋雁”、“夜郎”、“使星孤”等意象,营造出一种遥远而孤独的氛围。末句“不为渔樵堪记忆,祗应清梦入江湖”则表达了诗人对江湖生活的向往,以及对现实生活的超脱。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高远的志向和深沉的情感。