(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菰城:指湖州,因湖州城周围多菰草而得名。
- 罢社:停止了社日的活动。社日是古代祭祀土地神的日子,通常在春秋两季举行。
- 金香酒:一种美酒。
- 雪色绵:形容绵衣如雪般洁白。
- 登场:指鸟雀飞到田间地头。
- 出市:上市,指鱼虾被捕捞后送到市场上出售。
- 苕溪:水名,在今浙江省境内,流经湖州。
- 梁甫篇:指《梁甫吟》,古代乐府诗题,内容多表达隐逸之情。
翻译
湖州的秋天即将结束,儿女们也都欣然自得。 停止了社日的活动,品尝着美酒金香,迎接寒冷,穿着如雪般洁白的绵衣。 鸟雀飞到田间地头,市场上的鱼虾新鲜可口。 兴致勃发于苕溪之畔,长声吟诵着《梁甫吟》。
赏析
这首作品描绘了湖州秋末的田园风光和隐居生活的惬意。诗中,“菰城秋欲老”一句,既点明了时节,又带有淡淡的哀愁,而“儿女亦欣然”则转而表现家庭的和谐与满足。后几句通过对社日、酒食、鸟雀、鱼虾的描写,生动地展现了田园生活的宁静与美好。结尾的“兴发苕溪畔,长吟梁甫篇”则表达了诗人对隐逸生活的向往和享受,整首诗语言简练,意境深远,充满了田园诗的韵味。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 助甫过小祗园分韵得云字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 闻卢生将出狱志喜 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 归路写闷 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 谷日登郧城东北门楼时四山雪霁因题曰春雪楼而系以二律用示郡僚 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题宫人调鹦图 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送崇明张司训迁琼之乐会令 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送袁抑之给事监兵北伐 》 —— [ 明 ] 王世贞