送袁抑之给事监兵北伐

明 · 王世贞

双垂韎韐绣鸂鶒，金羁马头雪花白。
秋星乍稀承明庐，慷慨遗策长安陌。
城社已见狐鼠空，关山要令豺狼辟。
今为颇牧出中禁，岂但汲卫誇揖客。
飞书再看鲁仲连，奏记不数崔亭伯。
匈奴祭马秋欲动，连峰蔽天朔塞赤。
六郡材官三十万，一一翘关衽金革。
期门募士身若飞，属国降番鬣如磔。
此辈自昔称英强，见敌虽多惯局蹐。
时时大官出银币，往往宿将甘巾帼。
呜呼主上恩不薄，忍使骄敌犹充斥。
君行帅府青天高，挥檄霜寒净沙碛。
安得一骑驰王庭，为君预扫燕然石。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韎韐 (mèi gé)：古代的一种军服。
• 鸂鶒 (xī chì)：一种水鸟，这里可能指军服上的图案。
• 承明庐：指皇宫中的住所。
• 城社：指城市和乡村。
• 颇牧：指古代的著名将领。
• 汲卫：指汲黯和卫青，两位汉代的名将。
• 鲁仲连：战国时期的著名辩士。
• 崔亭伯：东汉时期的文学家。
• 匈奴：古代北方的游牧民族。
• 六郡：指汉代的六个郡，这里泛指边疆地区。
• 材官：指训练有素的士兵。
• 翘关：指守卫边关的士兵。
• 属国：指附属国。
• 鬣如磔 (liè rú zhé)：形容胡须或毛发竖立的样子。
• 局蹐 (jú jí)：小心谨慎的样子。
• 巾帼：指妇女，这里比喻软弱无能的将领。

翻译

身着双层绣有鸂鶒图案的军服，金色的马头装饰着如雪花般洁白的饰物。 秋夜星稀，离开皇宫的住所，慷慨地献出策略在长安的街道上。 城市和乡村已经看不到狐鼠，关山要地必须让豺狼退避。 现在你是像颇牧那样的将领出征，不仅仅是汲黯和卫青那样夸耀的宾客。 再次飞书如鲁仲连般机智，奏记不亚于崔亭伯的文采。 匈奴准备祭马，秋天的马祭即将开始，连绵的山峰遮蔽了天空，北方边塞一片赤红。 边疆六郡的三十万训练有素的士兵，每一个都像是守卫边关的勇士，穿着战甲。 期门募士身手敏捷如飞，附属国的降将胡须竖立如磔。 这些士兵自古以来就以英勇强健著称，虽然见过的敌人众多，但总是小心谨慎。 时常有大官发放银币，往往有宿将甘愿戴上妇女的头饰，表示软弱。 哎呀，主上的恩典不薄，怎能忍受骄横的敌人仍然充斥。 你出发前往帅府，天空高远，挥动檄文如霜寒般洁净沙碛。 如何能有一骑直奔王庭，为你预先扫清燕然山的石碑。

赏析

这首诗描绘了明朝时期北伐的壮丽场景，通过对军服、马饰、星夜、策略、边疆士兵等元素的生动描绘，展现了战争的紧张气氛和士兵的英勇形象。诗中运用了许多历史典故和比喻，如鲁仲连、崔亭伯等，增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时，诗人对主上的恩典和将领的期望也表达得淋漓尽致，体现了对国家安危的深切关怀和对英雄将领的崇高敬意。