题餐英卷赠金陵赵生

明 · 王世贞

蓝田老翁解种璧，南海太守仍煮石。
争似侬家篱落边，长贫不乏黄金钱。
侬今亦号天随子，手摘此花和露饵。
湘江乍可荐灵均，甘谷何烦遗伯始。
为侬朗诵餐英辞，清波溢齿天风吹。
胸中秋色三万斛，底事商山寻紫芝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓝田老翁：指隐居蓝田的老人，蓝田以产玉闻名。
• 种璧：种植玉石，比喻隐居生活的高洁。
• 南海太守：指在南海任职的太守，南海多产珍珠。
• 煮石：比喻隐居生活的清苦。
• 争似：怎似。
• 篱落：篱笆。
• 天随子：唐代诗人陆龟蒙的别号，此处借指赵生。
• 手摘此花和露饵：亲手采摘花朵，和着露水食用。
• 湘江：江名，流经湖南。
• 荐灵均：祭奠屈原，屈原字灵均。
• 甘谷：地名，在今甘肃，以产美酒闻名。
• 遗伯始：赠送伯始，伯始是东汉名士胡广的字。
• 餐英辞：指屈原《离骚》中的“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”。
• 清波溢齿：形容餐英后的清新感觉。
• 天风吹：形容餐英后的超脱感受。
• 胸中秋色三万斛：形容胸怀广阔，充满秋天的景色。
• 底事：何事。
• 商山：山名，在今陕西，传说中商山四皓隐居之地。
• 紫芝：紫色的灵芝，传说中的仙草。

翻译

蓝田的老翁懂得种植玉石，南海的太守依然煮石为生。 怎比得上我家篱笆边，虽然长久贫困却不缺黄金钱。 我现在也自称天随子，亲手采摘这花和着露水食用。 湘江的水可以祭奠屈原，甘谷的美酒何须赠送伯始。 为我朗诵餐英的诗句，清新的波涛溢满齿间，天风轻拂。 胸中充满了秋天的景色，三万斛之多，何必要去商山寻找紫芝。

赏析

这首作品通过对比蓝田老翁和南海太守的生活，表达了作者对隐居生活的向往和对物质贫乏的淡然态度。诗中“争似侬家篱落边，长贫不乏黄金钱”展现了作者虽贫却自足的心境。后文以“天随子”自比，采摘花朵和露水食用，表达了对自然和简朴生活的热爱。结尾的“胸中秋色三万斛，底事商山寻紫芝”则进一步以胸怀广阔、不慕虚名的态度，抒发了超脱世俗的情怀。