泰安即事呈同事诸君
忽闻谒台去,颠倒揽裳衣。
不知褦襶子,规腰何所师。
含吐将及唇,瑟缩未成辞。
流汗纷如浆,袖手不顾挥。
委蛇将出门,归我旧须眉。
轻风发微凉,白日已崦嵫。
张宴陈钟鼓,为乐不逮时。
北山有岱宗,南山有徂徕。
溟海中相隔,步武竟焉之。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒台:古代官署名,这里指前往官署。
- 颠倒:慌乱,匆忙。
- 揽裳衣:整理衣裳。
- 褦襶子:古代一种宽大的帽子。
- 规腰:束腰。
- 含吐:欲言又止。
- 瑟缩:因紧张或寒冷而身体缩紧。
- 流汗纷如浆:形容汗水多如浆液。
- 袖手不顾挥:形容紧张到无法挥手。
- 委蛇:曲折行走。
- 崦嵫:山名,这里指太阳落山。
- 钟鼓:古代乐器,这里指宴会上的音乐。
- 徂徕:山名,位于今山东省。
- 溟海:大海。
- 步武:脚步。
翻译
忽然听说要去谒台,慌忙整理衣裳。 不知道那位戴着宽大帽子的人,束腰有什么规矩。 欲言又止,话语含在唇边,身体因紧张而缩紧,未能成辞。 汗水如浆般纷飞,紧张到无法挥手。 曲折地将要出门,回到我原来的样子。 轻风带来微凉,太阳已经落山。 宴会上摆设着钟鼓,但快乐已不及当时。 北面有泰山,南面有徂徕山。 大海中相隔,脚步又能走到哪里去呢?
赏析
这首诗描绘了诗人因突然的公务而匆忙整理衣装的情景,通过对自己和同事的描写,展现了官场中的紧张和拘谨。诗中“流汗纷如浆,袖手不顾挥”生动地表达了诗人的紧张状态。后半部分通过对自然景物的描写,如“轻风发微凉,白日已崦嵫”,以及对地理位置的提及,如“北山有岱宗,南山有徂徕”,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对官场生活的无奈和对自然与自由的向往。