出张公洞经游玉女潭一首

明 · 王世贞

疲足辞幽界，敞目凌玄都。
篁翠上交天，枫丹时缀涂。
高霞冠璇表，流飔荡银铺。
躧步瞰澄潭，恍若遘神姝。
青崖覆萝发，绀水湛明矑。
神往境自超，象胜理亦愉。
匪耽交甫好，冀与禽尚徂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 疲足：疲倦的脚步。
• 幽界：幽深的地方。
• 敞目：睁大眼睛。
• 凌：登上。
• 玄都：神话中的仙境。
• 篁翠：竹子的翠绿色。
• 交天：与天空相接。
• 枫丹：枫叶的红色。
• 缀涂：点缀在道路两旁。
• 高霞：高处的云霞。
• 璇表：美玉般的表面。
• 流飔：流动的风。
• 银铺：银色的铺展，指水面或云层。
• 躧步：小心翼翼地行走。
• 澄潭：清澈的潭水。
• 神姝：美丽的女神。
• 青崖：青色的山崖。
• 萝发：藤萝般的头发。
• 绀水：深蓝色的水。
• 明矑：明亮的眼睛。
• 神往：心灵向往。
• 象胜：景象胜过。
• 理亦愉：道理也令人愉悦。
• 匪耽：不是沉迷。
• 交甫：指交友。
• 禽尚徂：与高尚的人一同前行。

翻译

疲倦的脚步离开了幽深的地方，睁大眼睛登上仙境。竹子的翠绿与天空相接，枫叶的红色点缀在道路两旁。高处的云霞覆盖着美玉般的表面，流动的风在银色的水面或云层上荡漾。小心翼翼地走近清澈的潭水，仿佛遇见了美丽的女神。青色的山崖上覆盖着藤萝般的头发，深蓝色的水中闪烁着明亮的眼睛。心灵向往这超凡的景象，景象胜过道理也令人愉悦。不是沉迷于交友，而是希望与高尚的人一同前行。

赏析

这首作品描绘了诗人疲惫中寻找仙境的旅程，通过丰富的自然意象和神话元素，展现了超凡脱俗的景象。诗中“篁翠上交天，枫丹时缀涂”等句，以色彩鲜明、形象生动的语言，勾勒出一幅幽美而神秘的山水画卷。结尾处“匪耽交甫好，冀与禽尚徂”表达了诗人不满足于世俗交往，渴望与高尚之士同行的精神追求。整首诗意境深远，语言优美，展现了诗人对自然与超脱境界的向往。