拟古七十首李都尉陵从军

内史斥楼烦,嫖姚越祁连。 将逞域外武,宁无务德言。 中土厌胜朝,左衽垂百年。 先皇振九伐,霈泽洒秦燕。 大业未逮终,妖氛日横缠。 版宇罹荡析,黔黎困倒悬。 玄黄既在篚,壶浆宁不前。 俯瞰单于台,秋风正萧然。 戎车虽闲饬,尚其赖诸贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 内史:古代官名,这里指代朝廷官员。
  • :斥责,责备。
  • 楼烦:古代北方的一个民族,这里泛指边疆的异族。
  • 嫖姚:轻快的样子,这里形容军队行动迅速。
  • 祁连:山名,位于今甘肃一带。
  • 将逞:将要展示。
  • 域外武:指对外的武力。
  • 务德言:指注重德治的言论。
  • 厌胜朝:指对朝廷的不满。
  • 左衽:古代少数民族的服饰习惯,这里指代异族统治。
  • 垂百年:持续了百年。
  • 九伐:指多次征伐。
  • 霈泽:大雨,比喻恩泽。
  • :洒落,普及。
  • 秦燕:指中国北方的地区。
  • 大业:伟大的事业。
  • 未逮终:未能完成。
  • 妖氛:不祥的气氛,指战乱。
  • 日横缠:日益严重。
  • 版宇:国家的疆域。
  • :遭受。
  • 荡析:动荡不安。
  • 黔黎:百姓。
  • 倒悬:比喻极端困苦。
  • 玄黄:指天地,这里比喻国家的混乱。
  • :竹筐,这里指盛放物品的器具。
  • 壶浆:指百姓的欢迎。
  • 单于台:古代匈奴君主的居所,这里指边疆。
  • 戎车:战车。
  • 闲饬:整饬,准备。
  • 诸贤:各位贤能之士。

翻译

朝廷官员责备边疆的异族,军队迅速越过祁连山。将要展示对外的武力,难道没有注重德治的言论吗?中原地区对朝廷不满,异族统治已经持续了百年。先皇多次征伐,恩泽普及到秦燕地区。伟大的事业未能完成,战乱日益严重。国家的疆域遭受动荡,百姓处于极端困苦之中。天地间的混乱已经装满了竹筐,百姓的欢迎难道不会到来吗?俯瞰边疆的单于台,秋风正萧瑟。战车虽然已经整饬,但还需要依赖各位贤能之士。

赏析

这首作品描绘了明朝时期边疆的动荡和朝廷的军事行动,通过对比武力和德治,表达了对国家命运的关切和对贤能之士的期待。诗中运用了丰富的历史和地理典故,展现了作者深厚的文化底蕴和对时局的深刻理解。通过对边疆景象的描绘,传达了一种忧国忧民的情怀,同时也体现了对和平与稳定的渴望。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文