乐府变十九首治兵使者行当雁门太守

明 · 王世贞

江陵伎人子，掩袂作啼声。
家家叉帘立，送王上台城。
王欲别太姬，门前黄纸催。
出亦以徘徊，入亦以徘徊。
王入台城后，不省作悲啼。
妆台铅粉骄，别接冶游儿。
朱门一家哭，万家得安宿。
一家亦不哭，太姬方啖粥。
门外双乌栖，哑哑枝上啼。
官今当大赦，不愿赦王归。
二十四皇孙，譬如南陇树。
一半枝撑天，半不知爨处。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乐府：古代诗歌的一种体裁，多反映社会现实。
• 变十九首：指这首诗是乐府诗的一个变体，共有十九首。
• 治兵使者：古代官职，负责军事的官员。
• 行当：即将担任。
• 雁门太守：古代官职，雁门是地名，太守是地方行政长官。
• 江陵：地名，今湖北省荆州市。
• 伎人子：指艺人的子女。
• 掩袂：用袖子遮住脸。
• 叉帘：挂帘子。
• 太姬：指王的母亲或重要女性亲属。
• 黄纸：古代用以书写重要文书的黄色纸张。
• 不省：不知道，不觉察。
• 铅粉：古代女子化妆用的白色粉末。
• 冶游儿：指游荡的青年男子。
• 啖粥：吃粥。
• 双乌：指两只乌鸦。
• 哑哑：乌鸦的叫声。
• 大赦：国家对罪犯普遍宽恕的措施。
• 二十四皇孙：指王的众多孙子。
• 南陇：南边的田埂。
• 爨处：烧火做饭的地方。

翻译

江陵的艺人子女，用袖子遮面哭泣。 家家户户挂起帘子，目送王上登上台城。 王想要告别太姬，门前黄纸催促。 出去时徘徊，回来时也徘徊。 王进入台城后，不再察觉到悲伤的哭泣。 妆台上的铅粉依旧骄傲，却与游荡的青年男子别离。 朱门一家哭泣，但万家得以安稳过夜。 一家也不再哭泣，太姬正在吃粥。 门外两只乌鸦栖息，在枝头哑哑啼叫。 官府现在要大赦，但不愿赦免王归来。 王的二十四位孙子，就像南边田埂上的树。 一半支撑着天空，一半不知去向何处。

赏析

这首诗通过描绘江陵艺人子女的哭泣、王与太姬的别离、以及王进入台城后的变化，展现了权力更迭带来的社会动荡和个人命运的变迁。诗中“朱门一家哭，万家得安宿”反映了社会的不平等和权力的残酷。结尾以“二十四皇孙”比喻，暗示了王族后代的命运多舛，有的可能辉煌，有的可能默默无闻。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对时代变迁的深刻感慨。